Vermute im Content der Artikelbeschreibung gibt es DIVs die nicht zu sind oder welche die zu viel zu sind. Jedenalls sieht das so aus im Quelltext. Geh mal in Beschreibung auf Quellansicht. Auch scheinst du Texte aus Word oder von wo anders kopiert einzufügen? Oder mittels des Editors die Texte anzupassen. Jedenfalls viel "überflüssiger" quellcode bei einigen artikeln.
Das ist richtig mit dem Kopieren. Allerdings nur vom alten Shop in den Neuen! Dieses Problem taucht auch nur in der Kategorie "Gebäck" auf. Ansonsten passt alles
Wenn du kopierst, IMMER oben den Text einfügen Button vom Editor nutzen damit externe Formatierungen entfernt werden. Sonst kommt sowas schnell zu stande. Schau in den Quelltext der Seite wo deine Beschreibung steht. Da sind sicher einige SPAN und DIV vorhanden die da nciht sein müssen.