Hallo liebes Forum, ist wahrscheinlich schnell beantwortet, aber bin gerade etwas verwirrt. Wird der Alt-Text für Produktbilder nicht eigentlich automatisch vom Produktnamen übernommen? Wieso zeigt er mir dann 2 Felder an, wo ich den Text zusätzlich einfügen kann? Ist das nur für mehrsprachige Shops gedacht? Ich habe Englisch im Backend eigentlich deaktiviert.
Ja und nein . Ja. Wenn kein Alt-Text da ist, wird der Artikelname genommen. Hast Du nur ein Bild je Artikel geht das, sind da mehr ist es besser eigene, genauere Alt-Texte zu schreiben. Beispiel: Du hast einen Artikel "Haus mit Garten" Bild 1 zeigt das Haus von vorne, Bild 2 von rechts, Bild 3 von links, Bild 4 von hinten und Bild 5 zeigt den Garten. Jetzt hast Du zwar 5 verschiedene Bilder, aber alle haben den gleichen Alt-Text. Das ist ungünstig, deshalb sollte man bei jedem Bild einen passenden Alt-Text schreiben. Nein. Dass das en-Textfeld da ist, obwohl im Admin deaktiviert, ist ein Fehler im System Man muss das en-Feld nciht unbedingt ausfüllen, um das de-Feld sollte man sich aber kümmern.
Ist kein Fehler, die englischen Texte kann man für das Frontend und auch für das Backend deaktivieren aktiv im Frontend | aktiv im Backend unter: /admin/languages.php Schau mal ob beide deaktiviert sind? Anschliessend den Cache leeren.
Es sind beide deaktiviert. Ist auch schon länger so. Nur der Haken bei "Sprache anhand der Browsersprache automatisch auswählen" ist gesetzt.
Wenn man "en" deaktiviert sind die meisten Texte nur für "de", aber die Alt-Texte der Bilder sind in beiden Sprachen. Das ist auch in meinem 4.3.1, - Testshop noch so.
