Als "Vorlage für Artikelübersicht" in den Kategorien stehen product_listing_template_product_listing_vx.x.html-Dateien zur Auswahl, die nur im public/theme/html/system existieren. Ist das so beabsichtigt? Bei den Artikeln und der "Vorlage für Artikeldetailseite" gibt es u.U. auch mehrere product_info_template_standard.x.html im public-Verzeichnis. Die stehen aber (m.E. richtiger Weise) nicht zur Auswahl.