Ich habe in meinem httpdocs Verzeichnis neben dem gx3 Verzeichnis zahlreiche andere Verzeichnisse, von denen scheinbar einige bei einem Update in die falsche Ebene kopiert wurden. (03.09.2019) Oder gehören die da tatsächlich rein? Wer mal schauen mag .... Screenshot
Wenn dein Shop im Ordner GX3 ist, könnte deine Vermutung stimmen, mach ein Backup und dann lösche das, dann wirst du sehen was passiert.