DHL EU-Express umbennenen?

Thema wurde von pema, 12. Oktober 2015 erstellt.

  1. pema

    pema Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    17. Juni 2012
    Beiträge:
    440
    Danke erhalten:
    73
    Danke vergeben:
    121
    Hallo zusammen,

    wir nutzen u.a. das "DHL Paket (dhl)" Versandmodul und haben beim Checkout eine falsche Bezeichnung dafür:
    Unbenannt.PNG
    Da einige Kunden aus der EU sich über die "Nicht-Express" Zustellung beschwert haben, möchten wir die Beschreibung und den Titel ändern. Außerdem erscheint die Auswahl genauso auch für deutsche Kunden.
    Über "Texte anpassen" findet man den Inhalt nicht.
    Weiß jemand, wo der Text für DE und EN geändert werden kann?
    Und ist es möglich im gleichen Schritt evtl. die Gewichtsangabe/Berechnung zu entfernen, da bei uns der Versand nur nach Warenwert berechnet wird?

    Vielen Dank und beste Grüße,
    Irina
     
  2. pema

    pema Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    17. Juni 2012
    Beiträge:
    440
    Danke erhalten:
    73
    Danke vergeben:
    121
    Hat niemand einen Vorschlag für mich? :(
     
  3. barbara

    barbara G-WARD 2014-2020

    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.352
    Danke erhalten:
    11.198
    Danke vergeben:
    1.601
    Versuch es mal bitte damit in der Suche:
    MODULE_SHIPPING_DHL_STATUS_TITLE

    Für die Gewichtsanzeige gab es irgendwo im Forum eine Anleitung...mal sehen ob ich sie finde.
     
  4. pema

    pema Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    17. Juni 2012
    Beiträge:
    440
    Danke erhalten:
    73
    Danke vergeben:
    121
    Danke Barbara für den Tipp, aber leider kann ich mit MODULE_SHIPPING_DHL_STATUS_TITLE den Text nicht ändern.
    Es erscheint anderer Inhalt als im echten Checkout, den ich aber als Kunde gar nicht sehen kann.

    dhl.PNG

    Und wenn ich nach "MODULE_SHIPPING_DHL" suche, finde ich in der Liste auch nirgendwo etwas mit EU Express Service.

    MODULE_SHIPPING_DHL_TEXT_TITLE lässt sich hingegen problemlos verändern.
     
  5. pema

    pema Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    17. Juni 2012
    Beiträge:
    440
    Danke erhalten:
    73
    Danke vergeben:
    121
    Barbara ich hab's jetzt gefunden (Dank deinem Tipp mit der Anleitung) :)

    Hier die Anleitung: Thema

    Einfach in includes/modules/shipping/dhl.php nach EU Express suchen und an zwei Stellen ändern (in beliebigen Text oder freilassen).
    Und für die Gewichtsberechnung (bei uns Zeile 275):

    Code:
          $this->quotes = array('id' => $this->code,
                                'module' => $this->title . ' (' . $shipping_num_boxes . ' x ' . $shipping_weight . ' ' . MODULE_SHIPPING_DHL_TEXT_UNITS .')');
    abändern in
    Code:
          $this->quotes = array('id' => $this->code,
                                'module' => $this->title . ' ');
    Ich hoffe ich habe damit keine anderen Probleme im System verursacht ;)