Wie kann ich gleichzeitig 2 Spache realisieren: deutsch und russisch? Im Forum habe ich gelesen, das ist möglich ist. Bei Anfrage in Gambio-Support die Mitarbeiter hat mir geantwortet, dass es unmöglich ist?
Hallo und willkommen im Forum! Gleichzeitig geht nicht, wenn Du aber ein russisches Sprachpaket findest, kannst Du Deinen Shop 2-sprachig gestalten.....
Gleichzeitig geht das schon, in dem man alles sofort in 2 Sprachen verfaßt. Wenn das Webangebot nicht zu textlastig ist, wäre das eine Möglichkeit. Ist viel Text vorhanden, dann wird es unübersichtlich.
Ich lasse mich ja gern eines besseren belehren, aber wie willst Du denn z.B. die Boxenüberschriften zweisprachig anzeigen?
Ja zweite Sprachpaket kann man kaufen. Wie ich richtig verstanden, wenn ich zweite Sprachpaket kaufe, es gibt russische Sprachpakete für Xt commerce, aber muss passen oder?
Eher nicht mehr..... Das hat sich schon recht auseinander entwickelt. Da dürften eine Menge Texte fehlen, die man dann nacharbeiten müsste.
"Zitat von Gambio dazu" Da die russische Sprache eine andere Zeichenkodierung als die deutsche bzw. englische Sprache verwendet, kommt es im Shop zu Problemen beim Speichern von Texten. Wenn Sie den russischen Text eines Artikel im deutschen Admin-Bereich bearbeiten wird der russische Text nicht korrekt gespeichert und im umgekehrten Fall wird dann der deutsche bzw. englische Text nicht korrekt gespeichert. Daher kann im Shop neben der russischen Sprache keine weitere Sprache mehr verwendet werden. Sie müssten also für die russische Sprache einen zweiten Shop parallel zu Ihrem aktuellen Shop betreiben. "Zitat Ende"