gm_pdf_order.php lädt meine Sprachdatei nicht

Hallo,

ich habe das "table" Versandmodul zweimal geklont. Das klappt auch alles wunderbar, da ich mich an diese Anleitung hier gehalten hatte: http://www.gambio-forum.de/threads/19583-Versandart-klonen-kopieren-(table)/page3

Ein Problem tauch allerdings auf: in der Rechnungs-PDF steht unter Versandart nicht der Wert der definierten Konstante für MODULE_SHIPPING_TABLEAUSTRIAEXPRESS_TEXT_TITLE (von mir angelegt), sondern nur "tableaustriaexpress", was der Name des Versandmoduls ist. Kurzum: die Sprachdateien, die bei mir im Ordner lang/german/user_sections/tableaustriaexpress.lang.inc.php liegen, werden nicht geladen.

Ich glaube, dass das an folgender Zeile liegt, die in admin/gm_pdf_order.php in Zeile 254 zu finden ist:

PHP:

$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('lang/' . $_SESSION['language'] . '/modules/shipping/' . $gm_shipping . '.php');

Wenn ich nämlich diese Zeile abändere auf

PHP:

$coo_lang_file_master->init_from_lang_file($gm_shipping);

dann funktioniert alles prächtig. Die Sprachdatei wird richtig eingebunden, die Konstante somit gefunden und auf der PDF steht dann "Versandart: Österreich Express", ein Text, der auch wunderbar über Texte anpassen verändert werden kann

Jetzt meine Frage: Komme ich irgendwie drumherum, die gm_pdf_order.php anzupassen an dieser Stelle? Wie gesagt, an anderen Stellen werden die Texte ja schön eingebunden, nur in der PDF-Rechnung nicht. Falls es andere Stellen gibt, so habe ich diese zumindest noch nicht entdeckt

Freue mich über eine Antwort,
Simon (Admin von www.filzfaktor.at)

 

Bin bei meiner Suche auf folgende Funktion in der Datei "system/classes/languages/LanguageTextManager.inc.php" gestoßen:

PHP:

    /**
     * old lang file paths are mapped to a section name
     */
    protected function _initMappingArray()
    {
        if(!empty($this->sectionMappings))
        {
            return;
        }

        $mappingArray = array(
            'admin/banner_manager.php'                         => 'banner_manager',
            'admin/banner_statistics.php'                      => 'banner_statistics',
            ... (gekürzt) ...
            'modules/shipping/selfpickup.php'                  => 'selfpickup',
            'modules/shipping/table.php'                       => 'table',
            'modules/shipping/tableaustria.php'                => 'tableaustria',   <==============
            'modules/shipping/tableaustriaexpress.php'         => 'tableaustriaexpress',   <=========
            'modules/shipping/ups.php'                         => 'ups',
            'modules/shipping/upse.php'                        => 'upse',
            'modules/shipping/yatego.php'                      => 'shipping_yatego',
            'modules/shipping/zones.php'                       => 'shipping_zones',
            'modules/shipping/zonese.php'                      => 'zonese'
        );

        foreach($this->languages as $languageArray)
        {
            foreach($mappingArray as $old => $new)
            {
                $old = 'lang/' . $languageArray['directory'] . '/' . sprintf($old, $languageArray['directory']);
                $new = sprintf($new, $languageArray['directory']);

                $this->sectionMappings[$old] = $new;
            }
        }
    }


Ich habe die oben mit einem pfeil rechts markierten Zeilen hinzugefügt. Danach geht es auch, und meine Vermutung ist, dass dies eine bessere Vorgehensweise ist, da die neuen Module dann überall funktionieren und ich mir eine mühsame Suche erspare.

Vll kann ja ein erfahrener User oder ein Gambio-Entwickler mal seine Meinung dazu abgeben. Will nur absichern, dass ich mich nicht auf dem Holzweg befinde hier

 

Danke für die Antwort, Avenger.

Heißt das, dass ich meine beiden Dateien "tableaustria.lang.inc.php" und "tableaustriaexpress.lang.inc.php" in den Ordner "lang/german/modules/shipping/" verschieben und das "lang.inc" aus dem Dateinamen entfernen sollte (aus tableaustria.lang.inc.php wird tableaustria.php)? Dann würde die von dir erwähnte codezeile in gm_pdf_order.php die Datei ja finden und laden, oder? Allerdings hatte ich zuvor eben gelesen, dass man eigene Sprachdateien eigentlich in lang/german/user_sections unterbringen sollte.

LG,
Simon

 

Danke, Daniel. Das ist die Art von Lösung, die ich mir vorgestellt hatte.

Ein paar Anmerkungen noch von mir, für alle, die das auch machen möchten:
- In Daniels Datei fehlt ein "s" im Dateipfad. Es muss "modules/shipping/tableaustria.php" heißen. Ansonsten funktioniert die Datei prächtig
- Der Name "tableaustriaexpress" ist wahrscheinlich zu lang, da in der Tabelle orders (in der DB) in der Spalte "shipping_class" folgende Info abgelegt wird: tableaustriaexpress_tableaustriaexpress. Da aber hier nur 32 Zeichen zulässig sind, wird der Inhalt abgeschnitten. Keine Ahnung, ob das kritisch ist, aber zur Sicherheit empfiehlt sich ein kürzerer Name

Schöne Grüße
Simon- Admin/Filzfaktor

 

Habe die Lösung aus Beitrag #6 modifiziert, so dass sie jetzt auch wieder mit v.3.6.0.2 kompatibel sind

system/overloads/LanguageTextManager/MappingArrayExtension.inc.php

PHP:

<?php

class MappingArrayExtension extends MappingArrayExtension_parent
{
    protected function _initMappingArray()
    {
        parent::_initMappingArray();

        // hier die entsprechenden geklonten Versandmodule eintragen
        $mappingArray = array(
            'modules/shipping/table2.php' => 'table2',
            'modules/shipping/table3.php' => 'table3'
        );

        foreach(self::$languages as $languageArray)
        {
            foreach($mappingArray as $old => $new)
            {
                $old = 'lang/' . $languageArray['directory'] . '/' . sprintf($old, $languageArray['directory']);
                $new = sprintf($new, $languageArray['directory']);

                self::$sectionMappings[$old] = $new;
            }
        }
    }
}

Ed schrieb ein paar Beiträge weiter oben, dass die Sprachdateien an einen anderen Ort verschoben werden sollen. Das hat bei mir nicht funktioniert. Ich habe sie in lang/SPRACHE/user_sections/table2.lang.inc.php gelassen.

LG Simon (Admin filzfaktor.at)