Bei der Anlage von Produkten ist es recht mühsam, sich für jedes Produkt immer einzeln durch die Google-Kategoriepfade hindurchzuklicken. Gut wäre, wenn man das per Mausklick aus den vorher verwendeten aussuchen kann, oder wenn man es als Freitextfeld hätte und einfach einen Pfad hineinkopieren könnte.
Das wird wohl nicht kommen, weil sonst viele da irgend etwas eintragen, was nicht den Google-Kategorien entspricht. Aber z.B. eine Art Vorauswahl, wo man die Kategorien festlegt die für den Shop relevant sind (und die dann nur noch im Artikel verfügbar sind), wäre sicher nicht falsch.
Beim Artikel-Export und Import ist doch die Spalte google_category. Lässt es sich nicht darüber einfach ändern?