Als Feature-Wunsch hätte ich für die Zukunft eigentlich nur, dass es genial wäre, wenn der Shop nicht immer die Sprache von selbst ändern würde (also von Deutsch auf Englisch). Mich nervt der Hinweis "This shop was created by Gambio". Jedes Mal, manuell über Filezilla die Cache löschen zu müssen, wenn man an der Kategoriestruktur gearbeitet hat, ist keine ernsthaft gemeinte Lösung.
Im Admin unter Land / Steuer -> Sprachen kannst Du einstellen, dass die Sprache anhand der Browsersprache eingestellt werden soll. Ich vermute dass Du das auf "ja"stehen hast, und Dein Browser auf en eingestellt ist. Das würde zumindest die Umstellung erklären. zum Leeren der Cache gibt es ein Script, wenn Du das als Admin aufrufst oder aktualisierst, wird die Cache geleert. Mal sehen ob ich das finde... Gefunden: für die Shopversion 2.2.x (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) und für die Shopversion 2.3.X (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.)