Hallo Manfred, ich habe diese Textvariablen im Contentmanager ja schon geschrieben. Sie müssen eben nur für die o.g. Vorlagen aufrufbar sein. Dazu muss der php Code entsprechend eingebaut werden. (also der Befehl, dass eben auf diese Sprachdateien zugegriffen werden soll. )
Wenn ich Nina richtig verstanden habe, will Sie die Texte nur in einem Teil der Produkte. Das würde ich mit dem gx customizer versuchen. Der Text lässt sich einfach dem Artikel zuweisen. Allerdings taucht er nicht auf der Detailseite im Checkout auf.
Das ändert nix an der VariableVersion. Erstelle ein Vorlage für das besonderte Produkt, ... füge die (mehrsprachige!) TXT-Variable in dieser Vorlage ein, ... gebe den entsprechend Produkten diese neue Vorlage ... immer noch: Aus die Maus!
Ja watt nu? Mit der zitierten Version erscheit der Spezialtext doch bei ALLEN Produkten? Also bei ALLEN oder nur bei SPEZIELLEN Artikeln?
also ich möchte meinen Standardtext bei ALLEN Produkten (es sei denn ich wähle eine andere Vorlage aus oder schreibe per Hand in die entsprechenden Felder). Funktioniert auch soweit. Nur muss an jener Stelle dann eben auch die englische Variante verfügbar sein. Die Idee von Achim mit dem {if $smarty.session.language=='german'} - Befehl scheint mir das zu sein, was dafür benötigt wird. @Achim: Könntest du vielleicht ein Beispiel posten, an welcher Stelle dieser Befehl eingefügt werden muss. Und die Folge? Also: wie leite ich auf den Text, der nun erscheinen soll? Vielen Dank!
also ich bin da nicht der Profi, da gibbet hier bessere Ansprechpartner Würde aber denken, dass wenn Du diese Abfrage ganz oben machst, dass das funktionieren könnte. Also ganz oben HTML: {if $smarty.session.language=='german'} und dahinter dann den deutschen Teil, dann ein : HTML: {else} und dahinter den englischen Teil. Versuch macht kluch