Versandkosten nach DE

Dieses Thema im Forum "Payment & Versand" wurde erstellt von Anonymous, 8. November 2025.

  1. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. Mai 2019
    Beiträge:
    125
    Zustimmungen:
    8
    Gegebene Danke:
    37
    #1 Anonymous, 8. November 2025
    Zuletzt bearbeitet: 9. November 2025
    Schönen guten Tag,

    wir verwenden das Standard-Modul für Versandkosten.

    upload_2025-11-8_16-0-25.png

    Dort wird bei uns immer "Versandkosten nach DE" mit einem Stift angezeigt.
    Diesen Stift benötigen wir gar nicht, da wir nur nach Deutschland liefern.
    Wir haben alle möglichen Einstellungen ausprobiert, doch es endert sich nichts an dem Text im Warenkorb.

    Wie kann ich den Text einfach in "Versandkosten" umbenennen?

    Bildschirmfoto 2025-11-08 um 15.58.44.png

    Vielen Dank & beste Grüße
    Markus
     
  2. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    2. Juli 2019
    Beiträge:
    176
    Zustimmungen:
    27
    Gegebene Danke:
    62
    Hast du bei Einstellungen/Länder/ andere Möglichkeiten angewählt als "DE"?
     
  3. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.834
    Zustimmungen:
    562
    Gegebene Danke:
    183
    Geht wohl nicht anders, ist bei mir auch so.
    @Shopteam PT: Du hältst dich nicht ans Gesetz gegen Geoblocking, gültig seit 2018.
     
  4. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    5. Mai 2022
    Beiträge:
    2.927
    Zustimmungen:
    1.486
    Gegebene Danke:
    573
    #4 Anonymous, 9. November 2025
    Zuletzt bearbeitet: 10. November 2025
    Einen Schalter dafür habe ich nicht gefunden. Man könnte das Ergebnis mit CSS erreichen:

    Code:
    /* Stift-Icon ausblenden */
    .order-total #ot-shipping-info-toggle .fa-pencil {
        display: none;
    }
    
    /* Originaltext Versand nach DE unsichtbar machen */
    .order-total td:has(#ot-shipping-info-toggle) {
        color: transparent;
    }
    
    /* neuer Text */
    .order-total td:has(#ot-shipping-info-toggle)::before {
        content: "Versand ";
        color: black;
        position: absolute;
    }
     
  5. FRAGO
    FRAGO Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    5. Dezember 2019
    Beiträge:
    1.120
    Zustimmungen:
    368
    Gegebene Danke:
    208
    upload_2025-11-9_14-39-49.jpeg

    in den Einstellungen
     
  6. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. Mai 2019
    Beiträge:
    125
    Zustimmungen:
    8
    Gegebene Danke:
    37
    Hallo,

    ok danke. Kann man das in der Admin blocken?

    Beste Grüße
    Markus
     
  7. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. Mai 2019
    Beiträge:
    125
    Zustimmungen:
    8
    Gegebene Danke:
    37
    Hallo Michaela,

    die Klasse "ot-shipping-info-toggle" gibt es bei mir im Code nicht.

    Über die Admin kann ich aber zumindest den Stift ausblenden.

    Beste Grüße
    Markus
     
  8. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. Mai 2019
    Beiträge:
    125
    Zustimmungen:
    8
    Gegebene Danke:
    37
    Hallo Frago,

    das hat direkt geklappt. Muss man erst mal drauf kommen :)

    Danke & beste Grüße
    Markus
     
  9. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    5. Mai 2022
    Beiträge:
    2.927
    Zustimmungen:
    1.486
    Gegebene Danke:
    573
    Die gibt es bei dir auch:
    upload_2025-11-10_14-27-42.png


    Wenn ich den CSS Code bei dir einfüge, sieht es so aus:

    upload_2025-11-10_14-30-11.png


    Im CSS Code habe ich noch eine Zeile "position: absolute" hinzugefügt.
     
  10. FRAGO
    FRAGO Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    5. Dezember 2019
    Beiträge:
    1.120
    Zustimmungen:
    368
    Gegebene Danke:
    208
    Warum soll man am Code schrauben, wenn es in den Einstellungen einen Schalter dafür gibt?
    Das "display: none;" ist eigentlich kein Allheilmittel.
     
  11. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    5. Mai 2022
    Beiträge:
    2.927
    Zustimmungen:
    1.486
    Gegebene Danke:
    573
    Den Schalter hatte ich nicht gefunden. Deshalb mein Vorschlag mit display: none für den Stift.


    Die 2 weiteren Codes sind für das "Versand nach DE". Das "Versand nach" bekommt man per Texte anpassen geändert. Aber das DE bekommt man nicht weg.

    Ich sage nicht, dass ich Allheilmittel verteile. Ich versuche nur zu helfen. :)
     
  12. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.834
    Zustimmungen:
    562
    Gegebene Danke:
    183
    Du musst es einstellen.
     
  13. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    2. Juli 2019
    Beiträge:
    176
    Zustimmungen:
    27
    Gegebene Danke:
    62
    Und das machst du super!! Nicht nur in diesem Beitrag ;-)
    Danke Dir!!
     
  14. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    5. Mai 2022
    Beiträge:
    2.927
    Zustimmungen:
    1.486
    Gegebene Danke:
    573
    Danke Dir ♡