Das scheint ein sehr merkwürdiges Problem zu sein. Bei einer Kundin tritt das auch auf, aber nur wenn Sie die Seite aufruft. Rufe ich die Seite im selben Shop, mit den selben Zugangsdaten auf, dann habe ich weiße Schrift auf schwarzen Grund.
Ich habe jetzt mein eigenes Cookie gelöscht. Jetzt ist alles wieder richtig. Zudem hatten die anderen Mouseovers wie bei Nr., Kunde etc. ein völlig anderes Aussehen. Nun scheint alles wieder zurückgesetzt.
Probiere mal folgendes in die Custom CSS einzufügen: Dann sollte das Label zumindest so breit wie die Spalte selbst sein.