Darstellungsfehler bei Umlauten und Sonderzeichen

Thema wurde von Anonymous, 28. November 2018 erstellt.

  1. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    20. Juli 2018
    Beiträge:
    48
    Danke erhalten:
    10
    Danke vergeben:
    4
    Ich habe Darstellungsfehler bei den Umlauten und Sonderzeichen der Schaltfläche "Versand & Zahlungsbedingungen" im Frontend. Auf der Schaltfläche "Versand & Zahlungsbedingungen" ist erst im Footer alles ok, keine Fehler im Text. Wenn man in der Artikeldetailansicht in der Box auf den Link "Ausland abweichend" und "Versand" klickt ergeben sich Zeichenfehler. Dann öffnet sich ein Fenster welches die Versand & Zahlungsbedingungen anzeigt: Aber eben mit Fehler in der Darstellung und der Inhalt des Textes ist auch ein anderer wie im Content hinterlegt, nämlich eine alte Version. Cache habe ich schon gelöscht, daran liegt es nicht. Habt Ihr eine Idee? Bin für jeden Tipp dankbar. Foto habe ich angefügt.
     

    Anhänge:

  2. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Datenmüll im Quellcode.
    Aus Word oder einer anderen Microsoft Anwendung einfach kopiert und eingefügt,
     
  3. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    20. Juli 2018
    Beiträge:
    48
    Danke erhalten:
    10
    Danke vergeben:
    4
    Hallo Barbara!
    Sowas ähnliches dachte ich mir schon. Nur muss ich den Text ja irgendwie reinkopieren, kann es ja nicht alles abtippen. Habe es mit einer HTML Datei, PDF Datei und einer Text Datei versucht, hatte keinen Erfolg. Immer das gleiche Ergebnis: Im Footer auf der Schaltfläche "Zahlung & Versandbedingungen" ist alles ok, nur wenn man auf die Links klickt "Ausland abweichend" oder "Versand" in der Box der Artikeldetailansicht kommen die komischen Zeichen.
    Wo muss ich den Quellcode löschen? Im Content Manager bzw. im Editor?
     
  4. Developer
    Developer Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. November 2012
    Beiträge:
    3.145
    Danke erhalten:
    716
    Danke vergeben:
    127
    Das sieht ganz danach aus, das die Texte vom Händlerbund kommen und nicht von Word. :)

    @detlef_albaschewski: Wie wurde das Eurozeichen beim Händlerbund ausgegeben?
     
  5. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    20. Juli 2018
    Beiträge:
    48
    Danke erhalten:
    10
    Danke vergeben:
    4
    Genau, die Texte kommen vom Händlerbund, die benutzen das Euro Sonderzeichen "€", habe es nur dann in "EUR" umgeändert als es so nicht funktionierte. War aber kein Unterschied.
     
  6. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Ich weiß schon, warum ich zur IT-Recht gewechselt bin ;)
     
  7. Anonymous
    Anonymous G-WARD 2015/2016
    Registriert seit:
    20. Februar 2012
    Beiträge:
    9.088
    Danke erhalten:
    1.613
    Danke vergeben:
    1.212
    ich jetzt auch :)
     
  8. Alexander Hess
    Alexander Hess Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    10. Juni 2011
    Beiträge:
    519
    Danke erhalten:
    105
    Danke vergeben:
    22
    Ich würde den Text im Gambio-Editor mal über den Quellcode ansehen. Da ggf. alles löschen, die Ursprungsdaten im Windows-Editor sauber haben, von dort dann wieder in den Gambio-Editor normal einfügen.
     
  9. Developer
    Developer Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. November 2012
    Beiträge:
    3.145
    Danke erhalten:
    716
    Danke vergeben:
    127
    Die Ursache ist nicht der Händlerbund. Das funktioniert soweit ganz gut mit dem €-Zeichen.

    Da muss was anderes vorliegen. :)
     
  10. Anonymous
    Anonymous G-WARD 2015/2016
    Registriert seit:
    20. Februar 2012
    Beiträge:
    9.088
    Danke erhalten:
    1.613
    Danke vergeben:
    1.212
    bin auch nicht deswegen gewechselt :)
     
  11. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    20. Juli 2018
    Beiträge:
    48
    Danke erhalten:
    10
    Danke vergeben:
    4
    Genau, die Texte vom Händlerbung sind richtig formatiert. Kann es vielleicht an der PHP Version liegen?
    Stutzig macht mich nur, dass es auf der direkten Schaltfläche funktioniert, und in den Links im Bestellprozess oder Box nicht.
     
  12. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    In der Datei ist soooo viel Datenmüll, der da nicht hingehört (deshalb kam ich auf Word).
    Das steht z.B. im Quellcode, wenn ich auf den Link "Ausland abweichend" klicke:
    Code:
    <!--[if gte mso 9]><xml>
    <w:WordDocument>
    <w:View>Normal</w:View>
    <w:Zoom>0</w:Zoom>
    <w:TrackMoves  />
    <w:TrackFormatting  />
    <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
    <w:PunctuationKerning  />
    <w:ValidateAgainstSchemas  />
    <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
    <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
    <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
    <w:DoNotPromoteQF  />
    <w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
    <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
    <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
    <w:Compatibility>
    <w:BreakWrappedTables  />
    <w:SnapToGridInCell  />
    <w:WrapTextWithPunct  />
    <w:UseAsianBreakRules  />
    <w:DontGrowAutofit  />
    <w:SplitPgBreakAndParaMark  />
    <w:DontVertAlignCellWithSp  />
    <w:DontBreakConstrainedForcedTables  />
    <w:DontVertAlignInTxbx  />
    <w:Word11KerningPairs  />
    <w:CachedColBalance  />
    </w:Compatibility>
    <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
    <m:mathPr>
    <m:mathFont m:val="Cambria Math"  />
    <m:brkBin m:val="before"  />
    <m:brkBinSub m:val="--"  />
    <m:smallFrac m:val="off"  />
    <m:dispDef  />
    <m:lMargin m:val="0"  />
    <m:rMargin m:val="0"  />
    <m:defJc m:val="centerGroup"  />
    <m:wrapIndent m:val="1440"  />
    <m:intLim m:val="subSup"  />
    <m:naryLim m:val="undOvr"  />
    </m:mathPr></w:WordDocument>
    </xml><![endif]-->
    Wenn das so vom Händlerbund kommt....
     
  13. Developer
    Developer Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    7. November 2012
    Beiträge:
    3.145
    Danke erhalten:
    716
    Danke vergeben:
    127
    In der Text, HTML oder PDF-Variante steht so ein "Datenmüll" vom Händlerbund nicht drin. Da wurde definitiv mit Copy & Paste und zum Beispiel Word gearbeitet. So, wie Barbara es angerissen hatte. :)

    @detlef_albaschewski: Übernehme die Texte 1:1 vom Händlerbund, dann hast Du das Problem nicht mehr.
     
  14. Anonymous
    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    20. Juli 2018
    Beiträge:
    48
    Danke erhalten:
    10
    Danke vergeben:
    4
    Problem gelöst. Der Fehler lag nicht beim reinkopieren des Textes sondern da waren zwei Dateien (eine vom alten Shop, eine vom neuen) die sich überlagert hatten. Imgrunde war es noch ein Fehler vom Upgrade auf den Gambio Shop. Somit hat der Shop immer auf einer falschen Datei verwiesen. Das war eigendlich die Ursache. Nur zur Info an alle die mich mit Anregungen und Tipps unterstützt hatten. Danke euch dafür.