Wenn man als Admin eingeloggt ist sollte ein Button zur Bearbeitung des Contents im Frontend erscheinen. Gleich wie bei Produkten - Produkt bearbeiten.
Für Contentseiten gibts den in 3.11, es muss sich nur wirklich um Contentseiten handeln, nicht Seiten mit Contentelementen darin.