Artikelseiten erscheinen in englisch statt deutsch

Thema wurde von uweschulze, 21. August 2019 erstellt.

  1. uweschulze
    uweschulze Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    19. Mai 2014
    Beiträge:
    283
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    92
    Hallo,
    weil einige (nicht alle) Artikel in englisch erschienen, habe ich englisch vor längerer Zeit rausgenommen. Jetzt hätte ichs aber sehr gern drin, habe also englisch unter Sprache aktiviert, deutsch als Standard. Ergebnis, wieder, viele Artikel erscheinen sowohl für Kunden als auch im Admin-Bereich in englisch. Wie kriege alles in deutsch hin ohnen jeden Artikel einzeln aufrufen zu müssen.
    Danke
    uwe
     
  2. Dennis (MotivMonster.de)
    Dennis (MotivMonster.de) G-WARD 2013/14/15/16
    Registriert seit:
    22. September 2011
    Beiträge:
    31.303
    Danke erhalten:
    6.268
    Danke vergeben:
    1.118
    Beruf:
    Mann für alles :)
    Ort:
    Weilburg
    mach ein Ticket auf.
    Wie hast du englisch rausgenommen / reingenommen?
    Wie hast du die SPrachauswahl integriert? In der Url? Als Parameter hintendran?
    Evtl. Browser Spracherkennung aktiviert?

    Viele Fragen wenig Details die uns helfen dir zu helfen. Nicht mal link zum SHop das man sich paar davon beantworten könnte....
     
  3. uweschulze
    uweschulze Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    19. Mai 2014
    Beiträge:
    283
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    92
    shop ist https://asia-drogerie.de
    jetzt ist allerdings englisch wieder raus.
    reingenommen hab ichs unter Shop Einstellungen - Land/Steuer und Reiter Sprachen. Ansonsten hab ich nichts gemacht. Ich wüßte auch nicht, wo ich noch was machen kann.
    Was mir aufgefallen ist, daß das Erscheinen in englisch Artikel mit fremdländisch klingenden Namen betrifft. Sind zwar keine englischen, aber hören sich eben nicht deutsch an.
     
  4. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Schau doch mal ob unter Shop Einstellungen -> Land / Steuer -> Sprachen
    der Haken bei
    Sprache anhand der Browsersprache automatisch auswählen
    gesetzt ist.
     
  5. uweschulze
    uweschulze Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    19. Mai 2014
    Beiträge:
    283
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    92
    ja, Haken ist gesetzt. Muß der weg ?
     
  6. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Wenn der Haken gesetzt ist, und in Deinem Browser die Sprache "en" eingestellt ist, dann schaltet der Shop automatisch auf "en" um.
    Wenn Du das nicht willst, sollte der Haken da weg.
     
  7. uweschulze
    uweschulze Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    19. Mai 2014
    Beiträge:
    283
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    92
    Danke Barbara,
    in meinem Browser ist nicht en gesetzt
     
  8. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Nimm den Haken raus und Teste, vielleicht wird ja einfach etwas falsch übergeben.
     
  9. uweschulze
    uweschulze Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    19. Mai 2014
    Beiträge:
    283
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    92
    Ne, hat sich nichts geändert.
    Aber, ich hab eben aus einem der betroffenen Artikel jeden Text aus dem englischen Teil rausgenommen, da kommt jetzt deutsch. Seltsam
     
  10. barbara
    barbara G-WARD 2014-2020
    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    35.657
    Danke erhalten:
    11.371
    Danke vergeben:
    1.616
    Dann hilft nur ein Ticket.
     
  11. uweschulze
    uweschulze Erfahrener Benutzer
    Registriert seit:
    19. Mai 2014
    Beiträge:
    283
    Danke erhalten:
    4
    Danke vergeben:
    92
    Danke Barbara. Denke ich auch. Eben hab ich bei einem anderen Artikel alles aus dem englischen Teil rausgenommen, der Artikel kommt weiter in englisch