Standardsprache

Thema wurde von Anonymous, 14. Februar 2021 erstellt.

  1. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    Hallo nochmal,
    ich habe die Homepage mit Standardsprache Deutsch.
    Zusatzsprache Französisch [aktiv]
    Zusatzsprache Englisch [inaktiv]
    Wenn man auf die (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) geht, erscheint gleich danach (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) oben.

    Ich möchte es ändern in:
    Standardsprache Französisch.
    Zusatzsprache Deutsch [aktiv]
    Zusatzsprache Englisch [inaktiv]

    Ich habe in den Einstellungen/Sprachen,Länder,Steuern/Sprachen [aufrufen] keine Lösung gefunden.
    Die Standardsprache kann nicht kopiert, vertauscht oder deaktiviert oder etwas werden.
    Wie und Wo kann ich das ändern?

    Ich möchte, wenn man (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.)
    aufruft, dass nur Französisch (frontend) kommt und von mir aus Deutsch wählbar ist oder eben erkannt wird wenn das aktiviert ist. [Sprache anhand der Browsersprache automatisch auswählen]

    Beiträge aus 2018 sagen NEIN.
    Beiträge aus Jahren danach sagen JA.
    Leider ohne Anleitung [genaue]

    Danke im Voraus
    Alexandra :)
     
  2. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.422
    Danke erhalten:
    417
    Danke vergeben:
    157
    Die Standardsprache wird anhand der Browser / Windowssprache ausgewählt. Das kann man aber im Backend einstellen.
     
  3. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    Das möchte ich ausgeschaltet haben, damit man auch in anderen Ländern gleich die franz. Einstellung hat.
    Das hier meine ich.
    versuch.png
     
  4. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.422
    Danke erhalten:
    417
    Danke vergeben:
    157
    wenn ich meinen Chrome auf französisch umstelle und neu starte kommt /fr-Seite.
    upload_2021-2-14_18-8-11.png
     
  5. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    franz.png

    hm, ich lebe in Frankreich und gehe über den Browser rein und sehe das:
     
  6. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.422
    Danke erhalten:
    417
    Danke vergeben:
    157
    Ist halt ein deutscher Shop...
    vielleicht ein Reload des Shops auf die französische Seite erzwingen.

    Aber wenn ein deutscher Browser ankommt, warum willst Du ihn zwingen die falsche Sprache zu sehen?
     
  7. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.422
    Danke erhalten:
    417
    Danke vergeben:
    157
    Auf welche Sprache ist Dein Browser eingestellt?
     
  8. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    :D wusste nicht mal dass man das einstellen kann.

    Aber das hilft mir nicht.
    Es ist ja so, ich habe eine Deutsche Seite .de UND eine Französische Seite .fr
    Deswegen möchte ich auf der deutschen Seite ganz normal weiter machen und die .fr NUR auf französisch anzeigen, mit wählbarer Sprache deutsch. Wenn sich einer verirrt.
     
  9. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.422
    Danke erhalten:
    417
    Danke vergeben:
    157
    Ich würde viellicht mal versuchen die Einstellungen für deutsch und franz zu tauschen in den Spracheinstellungen. So einfach die Standardsprache umzustellen scheint nicht zu gehen. Also rechts im Fenster gegeneinander tauschen.
     
  10. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    ok, dabei habe ich gerade etwas entdeckt. Wenn das jetzt noch funktioniert, bin ich HAPPY...
    moment....
    entd.png
     
  11. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    Hat geklappt... noch schauen ob..

    gesch.png


    KLAPPT .
    Danke "Peru" ;)
     
  12. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    1. September 2012
    Beiträge:
    2.422
    Danke erhalten:
    417
    Danke vergeben:
    157
    gibt’s bei mir in 4200 nicht.
     
  13. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    14. Januar 2017
    Beiträge:
    205
    Danke erhalten:
    3
    Danke vergeben:
    78
    Hab ich endlich auch mal etwas Glück :)