Nach Update keine Artikel mehr aufrufbar

Thema wurde von Anonymous, 27. Dezember 2020 erstellt.

  1. Wilken (Gambio)

    Wilken (Gambio) Administrator
    Mitarbeiter

    Registriert seit:
    7. November 2012
    Beiträge:
    17.203
    Danke erhalten:
    6.550
    Danke vergeben:
    1.997
    Jein. Das grösser als Zeichen wird sprachübergreifend verstanden. Das deutsche ab ist auch kurz genug um da hinzupassen, aber "plus de" oder ähnlich würde schon wieder recht lang für den Platz der da ist.
     
  2. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    5. Juli 2019
    Beiträge:
    90
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    28
    Was soll ich jetzt dazu sagen? kann mich leider nur wiederholen.

    Vielleicht ist es auch generationenbezogen?

    Meine Kunden sind über wiegend in meinem Alter, sie kaufen bei mir Dinge, die sie aus der Hippizeit, ihrer und meiner Jungendzeit, kennen. Alter 60-70+ Jahre...

    Meine Beobachtungen sind auch eindeutig und weisen darauf hin, dass diese Darstellung nicht für jeden eindeutig ist.
     
  3. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    5. Juli 2019
    Beiträge:
    90
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    28
    Wiso soll da "plus de" hin?
     
  4. barbara

    barbara G-WARD 2014-2020

    Registriert seit:
    14. August 2011
    Beiträge:
    31.853
    Danke erhalten:
    9.770
    Danke vergeben:
    1.442
    ein "ab" ist da eindeutiger als ein ">".

    Zumal das Zeichen (in ähnlicher Form) teilweise ja auch für andere Darstellungen im Shop genutzt wird
    z.B unter dem Kaufen-Button im Malibu:
    upload_2020-12-28_14-58-36.png
    Und mit einer Sprachvariable für "ab" + "from" oder so, würde das sicher gehen.
     
  5. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Mitarbeiter

    Registriert seit:
    22. Juni 2011
    Beiträge:
    4.186
    Danke erhalten:
    1.487
    Danke vergeben:
    103
    Vielleicht können wir uns darauf einigen, dass die Darstellung eindeutig ist, aber möglicherweise nicht von jeder Zielgruppe intuitiv verstanden wird.
    Französisch für „mehr als“.
     
  6. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    5. Juli 2019
    Beiträge:
    90
    Danke erhalten:
    0
    Danke vergeben:
    28
    Ja, darauf können wir uns einigen.
    Mein Pech ist es dann wohl, dass meine Kundschaft große Schnittmengen mit diesen Zielgruppen hat.

    Meine Annahme, dass Kunden verärgert werden, wenn Sie 9 statt 10 Stück kaufen und sich der Preis nicht erwartungsgemäß senkt, bringt mich aber dazu, in dieser an sich kleinen Sache, ein Ärgernis zu sehen.

    Wiso Französisch? muss dieses "ab" in allen Sprachen kurz genug sein?
     
  7. Anonymous

    Anonymous Erfahrener Benutzer
    Mitarbeiter

    Registriert seit:
    22. Juni 2011
    Beiträge:
    4.186
    Danke erhalten:
    1.487
    Danke vergeben:
    103
    Nein. Die Formen „> 9“, „mehr als 9“, „>= 10“ und „ab 10“ sind (bei Mengenstaffelung 1) semantisch äquivalent.