Hallo, nach einer erfolgten Bestellung verschickt das System ordnungsgemäß per Email an den Käufer die Bestätigung. In der Layout Einstellung habe ich dabei mein Shoplogo oben rechts angeordnet. Bei einer deutschsprachigen Bestellung ist optisch auch alles in Ordnung. Bei einer internationalen Bestellung (hier in englischer Sprache) verschiebt sich das Logo komplett auf die linke Seite. Das passiert im Liveshop und auch in meinen Testshops - unabhängig vom verwendeten Theme. Mein Layout ist für Deutsch / Englisch komplett gleich. Ich arbeite bislang nur mit den normalen Bordmitteln und dort finde ich keinerlei verschiedene (sprachlichen) Layout Möglichkeiten. Kennt das Problem jemand? Ich bin da echt am herumrätseln.
Meinst du mit Layout die Email-Vorlagen? Da gibt es neben der deutschen auch eine englische Vorlage. Vielleicht ist da der Code unterschiedlich.