Da du offensichtlich hier mehrere Plugins eines Drittanbieters verwendest, solltest du dich an den Anbieter der Module wenden, ich denke, das müsste über das Modul gemacht werden. Klar könnte man auch schauen, ob man das über eigenes CSS Machen kann, aber dafür bräuchte man einen Link wo man sich das ansehen und testen kann. Der bessere Weg wäre aber das die der Modulanbieter löst.
Im StyleEditor gibt es diverse Einstellungen, vielleicht geht es damit? Backend -> Inhalte -> Theme bearbeiten -> Produkte -> Produktliste
Bei solchen Dingen immer einfach Website mit dem HTML Entwicklerwerkzeugen öffnen, den betroffenen Bereich anvisieren und einen Screenshot der ganzen Seite inklusive dem Code unten im Editor machen. Das dann einfach KI hochladen (Gemini, Claude) und kurz beschreiben was man möchte. Klappt inzwischen sehr gut.