Die Gesellschaftsform dürfte dabei keine Rolle spielen. Selbt bei einem Einzelunternehmer würde dann im Absender die Firma plus der Name stehen: Fa. Vorname Nachname, Vorname Nachname, Straße.... Hier ist die Namensangabe sogar doppelt. Die zusätzliche Angabe von Vorname Nachname brauche ich, wenn ich etwas privat verschicke, dann fällt aber die Firma weg. Ansonsten steht im Absender die Firmenbezeichnung, Straße....
Ein Einzelunternehmer hat keine Firma, kann keine Firma sein. Kann auch keinen Geschäftsführer haben. Es sei denn, der Einzelunternehmer ist eingetragener Kaufmann. Vielleicht erkennt das Modul das aus den hinterlegten Stammdaten und handelt korrekt.