Ich habe festgestellt, dass bei mehrfach verlinkten Artikeln im Vertikalmenü immer die Hauptkategorie angezeigt wird, nicht aber die Kategorie, in der sich der Kunde gerade befindet. Da ich das Vertikalmenü zur besseren Orientierung aktiviert hatte, dürfte das für den Kunden eher verwirrend als hilfreich sein. Der Breadcrump Pfad wird hingegen richtig anzeigt. Ich habe einen Testshop angelegt. Dort ist das Problem das gleiche: https://logema.gambiocloud.com/Sneaker-Swag-1.html
Das ist ein altes Problem. Ganz schlimm ist es, wenn man die Navigation nutzt, weil man nämlich die eigentliche Kategorie verlässt wenn man auf "weiter" klickt und in der andren Kategorie landet. Siehe dazu auch (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) Angeblich ist es erledigt, bei mir in der 4.3.1.0 ist der Fehler aber noch da. (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.)