Wenn man eine lange Kategorienliste und viele Einzelartikel hat und eine größere Anzahl von Artikeln in eine andere Kategorie kopieren will, dann laufen im aufklappenden Kopiermenue die Auflistung der Artikel und das Formular mit den Kategorien ineinander (Bild anbei).
Hallo bex, den Fehler kann ich reproduzieren und habe ihn als Bug aufgenommen: https://tracker.gambio-server.net/issues/45339. Wir kümmern uns zeitnah darum .