Habe gerade noch etwas entdeckt. Und zwar auf der Seite account.php, wenn man eingeloggt ist. Dort ist bei der Phrase:text_welcome in der englischen Übersetzung ein Satz hinein gerutscht (weiß aber nicht seit welcher Version), der dort nicht hin gehört (rot markiert): "Here is your personal page, which displays an overview of your previous orders and a list of the products you have viewed recently. When you log in, you manage all your personal details.<br /><br />Would you like to log in now or register?"