Hatte ich mal, aber alles gelöscht beim Update auf 3.10.x, da dann die Grafiken im Checkout Gambio-seitig gut waren. Habe gerade noch mal geschaut ob da noch Daten-Leichen rumliegen. Nichts gefunden.
Das war es, habe aus dem Paket noch mal die sofort_sofortueberweisung.lang.inc.php überschrieben. Nun alles erst mal gut. Danke