Kurz URL wechselt die Sprache nicht

Thema wurde von bemark, 5. März 2020 erstellt.

  1. bemark

    bemark Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    27. Januar 2020
    Beiträge:
    59
    Danke erhalten:
    1
    Danke vergeben:
    29
    Hallo zusammen

    In meinem Shop sind die Sprachen deutsch und französisch aufgeschaltet.
    Bei der Kategorie mit Unterkategorien wechselt jedoch nach der Sprachauswahl die URL die Sprache nicht auf französisch, sondern bleibt bei deutsch. Bei Einzelkategorien wechselt die URL die Sprache.

    Eigentlich ist das ja egal. Jedoch bei Google Ads ist das ein Problem. Wenn ich französiche Ads schalte und die URL entsprechend einsetze, öffnet sich die deutsche Seite anstelle von der französischen.
    Beispiele:
    https://www.putzprofishop.ch/kombi-set/fenster/ (Fenster) DE
    https://www.putzprofishop.ch/sets/fenster/ (Fenêtres) "Fenster" bleibt stehen FR

    Die Kategorienamen und Überschrift sind der Sprache entsprechend eingestelt.

    Hat jemand eine Lösung dafür?

    Vielen Dank und Gruss
    Roland