Texte in verschiene Spalten schreiben

Hallo zusammen,
ich möchte gerne verschiedene Wörter in verschiedenen Spalten eintragen.
Hier ein Auszug aus der Datei product listing. - Kann mir jemand sagen, wo der Fehler ist?
Die Wörter "Menge, preis, Abmessung usw." werden trotzdem auf der Seite alle untereinander angezeigt...
Vielen Dank schonmal!!!


<div class="article-list rows clearfix">
<div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col1">Werkstoff</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col2">Abmessung</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col3">Reinheit</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col4">Menge</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col5">Art. Nr.</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col6">Preis</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col7">&nbsp;</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_rows_h mj_product_list_row_col8">&nbsp;</div>
</div><br clear="all" />
<hr class="mj_product_list_hr">
{foreach name=aussen item=module_data from=$module_content}

<div class="mj_product_list_row">
<form id="{$module_data.FORM_DATA.ID}" action="{$module_data.FORM_DATA.ACTION_URL}" method="{$module_data.FORM_DATA.METHOD}">
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col1"><a href="{$module_data.PRODUCTS_LINK}" class="product_link"{if $module_data.PRODUCTS_META_DESCRIPTION != ''} title="{$module_data.PRODUCTS_META_DESCRIPTION|truncate:80:"..."|replace:'"':'&quot;'}"{/if}>{$module_data.PRODUCTS_NAME}</a></div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col2">{$module_data.PRODUCTS_ADDITIONAL_FIELDS_3_VALUE}&nbsp;</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col3">{$module_data.PRODUCTS_ADDITIONAL_FIELDS_4_VALUE}&nbsp;</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col4">{$module_data.PRODUCTS_ADDITIONAL_FIELDS_5_VALUE}&nbsp;</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col5">{if $module_data.PRODUCTS_MODEL}{#model_nr#} {$module_data.PRODUCTS_MODEL} {else}&nbsp;{/if}</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col6">{$module_data.PRODUCTS_PRICE} *</div>
<div class="mj_product_list_rows mj_product_list_row_col7">
<span class="quantity_container">
{if $module_data.UNIT}<label for="{$module_data.QTY_DATA.ID}" class="products_quantity_unit">{$module_data.UNIT}</label>{/if}
<input type="{$module_data.QTY_DATA.TYPE}" name="{$module_data.QTY_DATA.NAME}" id="{$module_data.QTY_DATA.ID}" class="article-count-input numeric input-text products_quantity {$module_data.QTY_DATA.CLASS}" value="{$module_data.QTY_DATA.VALUE}" />
</span>
</div>