Deine Ansicht kann ich gerade nicht rekonstruieren - liegt es möglicherweise an Browserdifferenzen? Ich habe aktuell zum testen den IE, Edge sowie Firefox genutzt!
Ich nutze Chrome. In "Untersuchen" steht dieses: (Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.) Not allowed to load local resource: file:///C:/Users/Steini/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg Da scheinst Du irgendetwas von Deinem PC zu laden.- Was außer Dir aber niemand hat.
Ich finde aktuell noch nicht mal den Punkt "Untersuchen". Werde das aber weiterhin im Auge behalten, ob mir da noch was auffällt.
Im FireFox ist das Firebug, Du kannst auch die Taste "F12" klicken, dann sollte sich die Console auch öffnen. Solange Du den Shop von Deinem PC aus aufrufst,wirst Du das nicht sehen. Dein PC hat die Datei ja und Du kannst auch darauf zugreifen.
Im Firefox ist übrigens Firebug langsam nicht mehr zu empfehlen, die eingebauten Tools kommen inzwischen aber sehr nah ran und können ein paar Sachen, die Firebug nicht kann. Für die Zukunft also Firebug einfach weglassen und Browser interne Tools benutzen.